Sangat Academy Monthly Sangat Quetta
کتابچہ: محنت کش عورت مصنفہ: کروپسکایا ترجمہ: ڈاکٹر شاہ محمد مری صفحا ت: 45 قیمت: 50روپے مبصر: عابدہ رحمان اس کتاب کے تبصرے سے پہلے میں عورت کی ابتدائی تاریخ کے بارے میں چند فقرے لکھوں گی۔ ہمیں اکثریہ سننے کو ملتا ہے کہ عورت ہمیشہ سے مظلوم و محکوم رہی ہے۔یہ بات ...
February, 2020
-
10 February
یورو پین نوابادیات کے ایبوریجنل ادب پر اثرات ۔۔۔ نسیم سید/تبصرہ:گلنا کوثر
طاقتور ہونے کی خواہش جانداروں میں فطری طور پر پائی جاتی ہے۔۔۔۔ زندگی کی بقا کے لیے یہ ضروری بھی ہے۔۔۔۔ انسان کے ہاں البتہ یہ اکثر ایک جنون کی صورت اختیار کر جاتی ہے۔۔۔۔ یوں ایک بڑی سطح پر انسان طاقتور اور کمزور دو گروہوں میں بٹے نظر آتے ہیں اور اگر اخلاقیات کو بالائے طاق رکھ دیا ...
January, 2020
-
11 January
پتھر کی سِل پر نام!۔۔۔عابدہ رحمان
کتاب کا نام: عشاق کے قافلے مصنف: لپشینا، والووائے ترجمہ: ڈاکٹر شاہ محمد مری صفحا ت: 296 ڈاکٹر شاہ محمد مری کی یہ کتاب یعنی ’عشاق کے قافلے‘ ان کے اولین تراجم میں سے ایک ہے۔ پہلی دفعہ یہ کتاب ’پتھر کی سِل پر نام‘ کے نام سے چھپی. بعد میں کچھ وجوہات کی بنا پر عنوان بدل دینا ...
-
11 January
سوب بلوچی
گندم کی روٹی محمد نعیم عبدالستار پردی کے بلوچی ناول ”سوب“ کا اُردو ترجمہ ”گندم کی روٹی“ ڈاکٹر شاہ محمد مری صاحب نے نہایت خوبصورتی کے ساتھ پیش کیا جو اصل معنی اور مفہوم کے ساتھ زندہ ہے۔ مذکورہ ناول ہمارے سماج کی ایک ناقابل تردید حقیقت، فیوڈلزم کے چہرہ سے پردہ اٹھاتا ہے جو آج کے جدید دور میں ...
December, 2019
-
9 December
چلتے رہو !۔۔۔۔عابدہ رحمان
کتاب: منتخب سوویت افسانے مصنف: ڈاکٹر شاہ محمد مری صفحا ت: 350 قیمت250 روپے مبصر: عابدہ رحمان ڈاکٹر شاہ محمد مری سوشلزم کے محب، سوویت انقلاب کے عاشق،اس نظریے کو پھیلانے،اس فکر کی خاموش دعوت میں بڑی جانفشانی سے لگے ہوئے ہیں۔ ان کی ساری تحریریں چاہے وہ ان کی اپنی تخلیقات ہوں یا پھر تراجم، سب ...
November, 2019
-
12 November
سٹیزن ٹوم پین ۔۔۔ تبصرہ: عابدہ رحمان
بڑی سی کھڑکی کے سامنے بڑی سی ٹیبل پر کاغذوں اورکتابوں کا ڈھیر لگا ہو اتھا۔ فاسٹ کچھ دیر تک تو اس ڈھیر کو دیکھتا رہا اور پھر بازو پھیلا کر بے ترتیبی سے پڑے کاغذوں کو ایک طرف دھکیل دیا اور جانے کیوں ماضی میں جھانکنا شروع کر دیا۔ غربت بھری زندگی …… باپ کی فیکٹری میں مزدوری…… والدہ ...
-
12 November
میرے ساتھ نہ چل ۔۔۔ تبصرہ: درِ خرم
بعض کتب ایسی ہوتی ہیں جو اپنے سادہ اسلوب، حقیقت پر مبنی بیانیے،اور پر اثر انداز سے قاری کو پہلی سطر سے ہی اپنی گرفت میں لے لیتی ہیں۔ ایسے مجموعہ کا سحر صرف ان میں تحریر کردہ شاعری کی وجہ سے ہی نہیں اثر انداز ہوتا، بلکہ لکھنے والے کی شخصیت اور مزاج بھی کتاب کو ایک ایسی ...
-
12 November
کتابِ دل ۔۔۔ تبصرہ: ارشد خانم
شاعری اظہار و ابلاغ کا وہ موثر ترین ذریعہ ہے جس کے ذریعے شاعر بالعوم رمز میں بہت سی باتیں کہہ دیتے ہیں ایسی باتیں جن پر معاشرے میں قد غن ہوتی ہے اور جن کو عموی حالات میں پسند نہیں کیا جاتالیکن شعر کے حسین پیرائے میں انہی باتوں کو سن کر داد و تحسین کے ڈونگرے برسائے جاتے ...
October, 2019
-
18 October
جارج جیکسن کے خطوط
کتاب: سالیڈیڈ برادران مترجم: ڈاکٹر شاہ محمد مری صفحا ت: 160 قیمت: 300 روپے مبصر: عابدہ رحمان نیلسن منڈیلا نے کہا ہے کہ؛ “A winner is a dreamer, who never gives up ” اور خوابوں کی تعبیر کی جدوجہدمیں چاہے جان قربان کرنا پڑ جائے۔ ڈاکٹر شاہ محمد مری کی کتاب ”سالیڈیڈ برادران“جارج جیکسن کی کتاب ...
-
18 October
نازبُو۔۔۔ عبدالوحید عاقب
بلوچی زبان ئے نامداریں کو اس و زانتکارحیات شوکت ئے سہ کتاب چھاپ بیتگنت:۔ یکے ”چراگ گواتانی میاراِنت“دومی ”نازبو“و سہمی”فیروزہ“۔و یک ناولے ”نازی و بہرام“ او آنہی زندہ چے پد چارمی شاعری ئے دپتر ”ترونگلیں اَرس“ شنگ وتالان بوت۔ اِے پماوشی ئے گپ اِنت۔ نازبو ئے رنگ و دروشم چواِے ڈولا اِنت یک نازبو ئے پُلّے و نازل ئے پندول ...
