میں تو تمھارے ہمراہ چلی مگر زمانے نے مجھے نتھ کی جگہ ہالا پہنایا وقت کی باگ کا جھمکوں جھالوں  کی جگہ وزنی سمجھوتے لٹکائے ست لڑوں کی جگہ انتظار کا طوق پہنایا پائلوں کے بدلے مجبوریوں کی بیڑیاں   باند ھیں اوڑھنیوں کی جگہ تمازت اوڑھنا سکھائی لمس کی جگہ پیاس سجانا سکھائی تگڑیوں کی جگہ پوروں کے قتل کی ...

شاعر: مہدی مظاہری ترجمہ:احمد شہریار   جاننے کے لیے مرنا ضروری ہے مرنے کے لیے جاننا تم مرے نہیں تو کیا سمجھے؟ اور مرگئے تو میں کیا کہہ سکتا ہوں؟  

ہم نے بچوں کے ماضی کی ناف کاٹ کر موئن جو دڑو میں دفن کر دی اور انہیں عرب میں اگے کجھور کے پتوں کا پوتڑا پہنا دیا ہم نے موئن جو دڑو کی کھدائی کے فنڈ کی عربی تسبحیاں اور عربی مصلے خریدے مبادا بچے اپنی کٹی ناف کے ساتھ رقص کرتے کرتے پاؤں کی تھاپ سے موئن جو ...

سنگتوں کی محفل میں موتیوں کی مالا ہیں   کچھ غزال آنکھیں ہیں باکمال باتیں ہیں   علم کی کمانیں ہیں درجنوں مثالیں ہیں   شاعروں ادیبوں کی نِت نئی کتابیں ہیں   جُگنوؤں کی ہیں شمعیں ہر طرف اُجالے ہیں   روشنی کے دریاہیں کچھ عظیم ڈھالیں ہیں

سرمدی آگ تھی یا ابد کاکوئی استعارہ تھی، چکھی تھی جو کیسی لوتھی!۔ خنک سی تپک تھی تذبذب کے جتنے بھی چھینٹے دئے اوربڑھتی گئی دھڑکنوں میں دھڑکتی ہوئی سانس میں راگ اورسرْ سی بہتی ہوئی پھول سے جیسے جلتے توے پرہنسیں ننھے ننھے ستاروں کے وہ گل کھلا تی ہو موْ بہ موْرچ گئی سوچ کا حرف کا نظم ...

مجھے کاجل!۔ وہ فرینچ ٹوسٹ اور کافی  پہ مرتی تھی ، اور میں ادرک کی چائے پہ!۔   اسے نائٹ کلب پسند تھے ، مجھے رات کی شانت سڑکیں!۔   شانت لوگ مرے ہوئے لگتے تھے اسے ، مجھے شانت رہ کر اسے سننا پسند تھا!۔   لیکھک (رائٹر) بورنگ لگتے تھے اسے ، پر مجھے منٹوں دیکھا کرتی جب ...

میں ترے راگ سے اس طرح بھرا ہوں جیسے کوئی چھیڑے تو میں اک نغمہِ عرفاں بن جاؤں   ذہن ہر وقت ستاروں میں رہا کرتا ہے کیا عجب میں بھی کوئی کرمکِ حیراں بن جاؤں   رازِ بستہ کو نشاناتِ خفی میں پڑھ لوں واقفِ صورتِ ارواحِ بزرگاں بن جاؤں   دیکھنا اوجِ محبّت کہ زمیں کے اوپر ایسے ...

لال سوہا جوڑا اسکے تن پہ تھا ماتھے کو سستے پیتل سے داغا گیا تو دھواں اٹھا آنسو بہہ رہے تھے حیرانی بھری انکھوں سے کومل گلے سے نکلتے تھے خوف میں لتھڑے ہوئے سُر نہ وہ کوی مہ وش تھی نہ اک حسین اپسرا ابھی تو وہ عورت بھی نہ بن پائی تھی اک گڈی۔۔گڈ یاں پٹولے کھیلتی ہوئی ...

من باور چون کنین؟ ہما دفزومُج اِنت آسمان گُبار اِنت پریشان رنگ و زنچک تار پہ تار اِنت منی روچ ہم شپ اَنت سیاہ اَنت تہاراِنت شپ ئے جُستا مکن چے حالِ زار اِنت؟   اے حال انت چون کشیں آزاتُن آزات؟   وزیر و افسر و زردار نت ہم شور لُٹنت غریبانا کننت دَور کننت سوداگری، قاچاق ہمے گور ...

تمام  عمر ا نہ دِیستن وش دلیں روچ ہمیشہ اے کپوکیں بخت ئے کار اِنت عجب ناز رُکیں وختے آحتہ اے براس!۔ نہ کسے رابہ کسے اعتبار اِنت خدائی ترس و نے است مردُم ئے شرم پُلگ لُٹگّ مگر اسلام ئے کار اِنت؟ چوں سیال ئے طعنگا من گوش بدارین کہ چم جہلی پہ مرد ا بازمیار اِنت!۔ نہ بیت ...