جہاں اجنبی سے چہرے ہوں ۔ جہاں سانپ مزاج سپیرے ہوں ۔ جہاں قاضی گونگے بہرے ہوں وہاں نا معتبر معتبر ٹہرے گا ۔ جہاں ماتمی نظارے ہوں ۔ جہاں کھوکھلے سہارے ہوں ۔ سب بھائیوں کے مارے ہوں۔ وہاں فرد فرد روئے گا۔ جہاں علم پر مصیبت ہو۔ بس دشمنی کی نیت ہو۔ خو دسے فریب عادت ہو۔ گدھوں ...

افغانستان نژاد بلوچی ادیب عبدالستار پردلی کے بلوچی میں لکھے گئے ناول ’’ سوب‘‘ کا اردو ترجمہ واجہ ڈاکٹر شاہ محمد مری صاحب نے ’’ گندم کی روٹی‘‘ کے نام سے کیا ہے۔ یہ ناول کسان محنت کشوں کی جدوجہد کو سامنے رکھ کر لکھا گیا ہے جنہوں نے افغانستان میں جہدمسلسل کے بعد کامیابی حاصل کی۔ یہ کہانی دلمراد ...

سنگت اکیڈمی آف سائنسز نے 2015ء کو عالمی ادب سے بلوچی اور دیگر مقامی زبانوں میں کتابوں کی تراجم کی اشاعت کا اعلان کیا۔ اس سلسلے میں اب تک سات کتابیں شائع ہوچکی ہیں ۔ جن میں دو اُردو میں اور باقی چار کتابیں بلوچی میں اور ایک براہوی میں شائع ہوچکی ہیں ۔ 1۔ جینی مارکس کے خطوط ۔ ...

شاعر: قاسم فراز تبصرہ: شاہ محمد مری قیمت: 150 پبلشرز: استین شنگکار کیچ مر شی مں کہ ہماں کتا بہ یچا را کنغا ں آں عجبیں ٹو کاں ژ ہ پُر یں ۔ اے قاسم فرازئے شیئرانی کتابیں کہ اشی کل128تاکنت ۔کل گیست وسہ نظم انتی اوسی او سہ غزل ۔ اشی بہا150 کلداریں او اے اِ ستین شنگکا ر ...

عطا شادءِ کِرّا چوناہا وَ گیشتری شئیرانی تہا نامگال سک باز گیشتر اِنت چہ کارگالاں۔ بلے اے لچہ (سَہکَندَن) کہ اے وہدی مئے منی بْنگپّ انت، اے وہدی اشیءِ کارگالانی سرا لبَجَگ لوٹاں۔ سک باز وہدا پیسر، ہیران ہما وہدا بوتاں وہدے دیست کہ ہما مردم کہ عام صورتا عطاءِ شائریءِ ’’تہر‘‘ءَ (گرانیں شائری، بہ گْپتء ہمایاں) چو ہْبّناک ہم ...

چوناھا مئے ملک سرجمیءَ رسانکدرے جوڑ بوتگ۔ ھمک روچ نوکیں حالے مارکیٹ ءَ کئیت۔ برے بچار وَردِنی اَزبابانی تَھا ملاوٹ ءِ گپ چو لوڑءَ چول وران اِنت، برے ماں بیکری ءُ ھوٹلاں گھیتگ ءُ کٹیتگیں ورد ءُ وراکءِ پُجّارینگ ءِ کسہ اِنت ءُ برے بچار ھرءُ کچک ءِ گوشت ءِ بیھ ءُ شر اِنت۔ رشوت دیئگ ءُ زورگ، مردمءِ جَنَگ ...

                The writer has to be a fighter because literature basically is an instrument for social change. A true writer has to protest, resist and question the establishment especially in the times of dictatorship, fascism and religious bigotry. In that way a writer, for that matter all creative artists are destined to be anti-establishmentarian and the oppressive decadent and dehumanizing ...

دانیال طریر بلو چستان کے ادب میں وہ تناور نام ہے جس کے بغیر بلوچستانی ادب مکمل نہیں کہلایا جا سکتا۔ادب انہیں ورثے میں ملا۔ بڑے بڑے نام ا ور ادبی شخصیات کے ساتھ خونی رشتہ ہونے کے باوجود انھوں نے اپنی الگ پہچان بنائی۔توارث کا یہ قانون ہے کہ وراثتی صلاحیتیں اگلی نسل میں منتقل ضرور ہوتی ہیں لیکن ...

شام کا مشاعرہ بھی بلوچی کا ممتاز سکالر،اے آردادہی کنڈکٹ کررہا تھا۔ سیاحت میں، سربراہ اچھا ہو تو مناظر تو مزیدحسین ہوں گے ہی۔ اور یہاں تو شاعر نہیں شاہِ یار موجود تھے۔ لفظ اورلے کا مالک منیر مومن تھا، قافیہ ردیف سے محبت کرنے والی شہناز نور تھی۔حروف و ہجہ اور زیروزبر کا ہیڈ ماسٹر علی عیسیٰ تھا، شعور ...

تبدیلی آنے میں اتنا وقت کیوں لگتاہے؟ جو تبدیلی کا نعرہ لگاتے تھکتے نہیں تھے وہ آج خود کیوں تبدیل ہو گئے؟ کیا تبدیلی کے لیے جو راستہ انہوں نے چنا وہ غلط تھا؟ وہ لوگ توقعات پر پورا اترنے میں کیوں کامیاب نہ ہو سکے؟ پھر سوال اٹھتا ہے کیا تبدیلی خود بخود آجاتی ہے یا اس تبدیلی کے ...