’’ باور کن ، مسز ولیم ھما زال اِنت۔ من سدّکوں کہ ھما اِنت ‘‘۔ کیپٹن ھچکاکاوتی کماشیں سنگت ھیون ءِ جوش ءُ جوزگءَ چہ سریچیں دیم چارِت ، دراجیں گینے کش اِت ءُ گشت۔ آوتی دل ءَ گشگءَ اَت کہ ھیون باھدیں انچو سدّکیں گالوارےءَ گپ مہ کنت۔کیپٹن ھچکاکءِ زندءِ گیشتریں بھر زِرا گوستگ اَت ءُ آ بے بُنیںءُ ...

وہ موسمِ زرد کی ایک شام تھی! اُس دن بھی وہ ریسٹورنٹ کی اسی نشست پراداس بیٹھا تھا جہاں وہ اپنی مرحومہ بیوی روزینہ کے ساتھ اکثر شام کی کافی پیا کرتا روزینہ کی وفات کو پانچ برس بیت چکے تھے۔۔۔ پانچ سال کا وقت کہ دنیا میں اَن گنت لوگ لقمہء اجل بنے اور اَن گنت نے جنم لیالیکن ...

عید نماز شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے ایک کالا کلوٹا شیدی، جس کے بال خشک، آنکھیں بنجر، بدن نحیف و نزار اور کپڑوں کے نام پر چیتھڑے پہنے ہوئے تھے ؛ وہ نمازیوں کی آخری صف سے اُٹھ کھڑ ا ہوا۔ وہ ادھیڑعمر کا طویل قامت شخص تھا۔ اس کے کندھے صلیب کی طرح سیدھے اور سینہ چوڑا تھا۔ ...

عرصہ ہوا ہمارے خطے میں رحمت کے فرشتوں نے بولنا بند کردیا۔ غیر فطری کر خت آ وازوں نے حسن و جما ل کی گفتار گلو گیر کر کے رکھ دی ہے۔ پستول اور بندوق تو اب کسی کھاتے میں نہیں ، یہاں توبارود اب حیرتیں و حشتیں پھیلانے کو سرنگوں میں، جیکٹوں کے اندراور ، راکٹوں لانچروں میں ٹھسا ...

9 دسمبر آ براہوئی ڈیپارٹمنٹ نا نیمہ غان بلوچستان یونیورسٹی ٹی ڈاکٹر لیاقت سنی نا پوسکن شینک مروکا کتاب اونا پی ایچ ڈی نا پٹ پولی نوشت ’’براہوئی شاعری‘‘ و ارٹمیکو کتاب ’’خلیفہ گل محمد نوشکوی کڑد و گشاد‘‘ نا مون پاشی نا دود اڈ تننگا۔ دا مون پاشی نا دیوان نا گچین آ مہمان، پروفیسر ڈاکٹر جاوید اقبال، وائس ...

میں بنت حوا… موج در موج میری کہانی چلی آ رہی ہے اور چل رہی ہے… پر کون جانا مجھے؟ یا جان گئے سب؟ شاید جب پہلی بار مجھے بنایا گیا تھا تو تخلیق کار یہ سمجھ گیا تھا کہ میں وہ روپ جو نازک بھی ہوں اور سخت بھی۔۔۔. پر وہ مجھے توڑ نہیں پایا تبھی تو موجود ہوں ...

شاہ محمد مری کی کتاب ’’مستیں توکلی‘‘ کے پس منظر میں ڈاکٹر شاہ محمد مری لکھتے نہیں توکیا کرتے؟ کہ وہ عاشق ہیں ۔ زمانہ ساز نہیں ۔۔۔ عشق انسانیت کا وہ پہلا اور واحد معیار ہے جو صرف مساوات کے اصول پر قائم رہتا ہے بلکہ عجز کی اس منزل کو جا چھوتا ہے کہ پھر مساوات ، عبودیت ...

جہاں اجنبی سے چہرے ہوں ۔ جہاں سانپ مزاج سپیرے ہوں ۔ جہاں قاضی گونگے بہرے ہوں وہاں نا معتبر معتبر ٹہرے گا ۔ جہاں ماتمی نظارے ہوں ۔ جہاں کھوکھلے سہارے ہوں ۔ سب بھائیوں کے مارے ہوں۔ وہاں فرد فرد روئے گا۔ جہاں علم پر مصیبت ہو۔ بس دشمنی کی نیت ہو۔ خو دسے فریب عادت ہو۔ گدھوں ...

افغانستان نژاد بلوچی ادیب عبدالستار پردلی کے بلوچی میں لکھے گئے ناول ’’ سوب‘‘ کا اردو ترجمہ واجہ ڈاکٹر شاہ محمد مری صاحب نے ’’ گندم کی روٹی‘‘ کے نام سے کیا ہے۔ یہ ناول کسان محنت کشوں کی جدوجہد کو سامنے رکھ کر لکھا گیا ہے جنہوں نے افغانستان میں جہدمسلسل کے بعد کامیابی حاصل کی۔ یہ کہانی دلمراد ...

سنگت اکیڈمی آف سائنسز نے 2015ء کو عالمی ادب سے بلوچی اور دیگر مقامی زبانوں میں کتابوں کی تراجم کی اشاعت کا اعلان کیا۔ اس سلسلے میں اب تک سات کتابیں شائع ہوچکی ہیں ۔ جن میں دو اُردو میں اور باقی چار کتابیں بلوچی میں اور ایک براہوی میں شائع ہوچکی ہیں ۔ 1۔ جینی مارکس کے خطوط ۔ ...