مزدورانی میتگہ ئے دوت او لیغاروئیں آزمانئے تہا فیکٹری ئے تُو تُو آ ہر ردش لڑزینوخیں گُرہاٹ کث۔ غم جث و بیزاریں انسان تننگا ساہی دیو کیں وہا واژہ سیر نہ بوت انت کہ تُو تُو ئے ہمے واہو آ ہاغہ کث انت۔ آں وثی کسان کسانیں گپوئیں لوغاں ژہ ہژ مبثغیں جو جو آنی ڈولا در کپتنت۔ آں ساڑت ...

گلیلیو: ہمے ٹوکیں۔ مں گندغاں کہ تہ مئیں کاغذہ لافا باز غلامی ٹوکاں گندئے۔مں کوششیں کثہ کہ اے جوانیا غلامانہ بہ بی ۔باز روایتی مہ وی ۔ہمے مارگ مہ وی کہ گوئر مں مناسبیں عاجز ی گھٹ ایں۔ یک بے تواریں چھٹی اے تہ ہر کسے لکھثہ کنت آنہیا گوئر کہ ار سطوئے ورداسئے صلاحیت بی انت ، پر مں ...

Prometheus Bound طا غت ،قو ہت او ہیفا ئس ٹس (صحوئے بام رنگا پر ومی تھی ئسا گو ئر زی ئسئے و زیر طا غت و قوہت نا میں دو دے آنی ڈولیں دروشم پے ہنت۔ قو ہت ہچ نہ گو ئشی۔ دے آنی لو ہا ر ہیفا ئس ٹس نا کا میں دلا گو ں آنہانی مسک مسکا کیث ...

باب اول (1) مارچے اوّلا رومئے ابدمانیں شہر ئے نزینک ا و کسانیں کوچک بلے وشرنگی ئے حسابا گوں کاپواؔ ہا ہم رنگ ، رؤکیں چارراہ یک برے پدا پچ کنگ بوت ات۔ بلیں چو ہم نہ ات کہ سڑکے سرا رؤگ و آیگ گوں یک دما بحال بہ بیت۔ گوستگیں چارسالاں رپبلکا یک سڑکے آدہ پہ جوانی او امن ...

محترم ایڈیٹر صاحب امید ہے کہ مزاج گرامی بخیر ہوں گے۔ سنگت کا نیا شمارہ ملا۔ ایک ہی نشست میں پڑھ ڈالا۔ او ہنری کی تحاریر مجھے اس لئے پسند ہیں کہ وہ اپنے کہانی پن کی بدولت یاد رہ جاتی ہے لیکن سنگت میں پیش کردہ ترجمہ میں کچھ تشنگی محسوس ہوئی۔ مضمون بعنوان’’تحریک یا اپیل‘‘پسند آیا۔ یہ مسئلہ ...

کتاب کے اس تاریخی سفر کو بہت خوبصورتی کے ساتھ رائٹر نے حقیقت پسندانہ طریقے سے بیان کیا ہے ۔ بہت کم مصنف اس سوچ کی اہمیت کے حامل ہوتے ہیں۔ تب ایک مرد عورت کے وجود کی حقیقتوں کے ساتھ انصاف کرتے ہوئے اُسے اس کائنات میں اپنی طرح جینے کا حق دیتا ہے تو عورت کو تو جیسے ...

گردن عالمی ادب بھرا پڑا ہے محبوبہ کی گردن کی توصیف سے۔ آسمانوں میں بیٹھا دوست اگر ساٹھ سالہ شعور کے ساتھ ایک دو جنم اور عطا کرتا تو میں اپنے قاری کے لیے عالمی ادب کے یہ موتی یہاں جمع کرلیتا ۔ مگر اِدھر تو بات ادھوری ہی کرنی پڑے گی۔مست توکلی نے اپنی سمو کو کہیں آہو گردن ...

انسٹی ٹیوٹ فار ڈویلپمنٹ اسٹڈیز اینڈ پریکٹسز(آئی ڈی ایس پی) کہنے کو تو ایک این جی او ہے مگر اس کے ’کرتوت‘کچھ غیر این جی اوآنہ ہیں۔ اس ادارے کے اکثر پروگرام اور سرگرمیاں اُسے معروف معنوں میں این جی او کی صف سے علیحدہ کرتے ہیں۔ یہی وہ نمایاں وصف ہے جو اسے دیگر طبقہ ہائے فکر سے جوڑنے ...

سنگت پوہ و زانتے ماہانہ دیوان سنگت پوہ و زانت خارانے کمک سیکرٹری جنرل ضیا شفیع یے پاگواجیا 16 اگست 2015 جم دارگ بوت۔ دیوانے تہا کلیم ارمان، زینل نظام، شہزاد سیاپاد، ولی دوست، ارمان ازگ ساڑی اتاں۔ دیوانے دو بہر اتاں۔ اولی بہرے تہا ضیا شفیع ہا وتی یک کسانیں افسانہے ’’ استاد منی شعرے نہ گشئے‘‘ وانت و ...

یہ بات بہت دنیاوی لگتی ہے کہ وہ سنگت اکیڈمی کا ممبرتھا،اور یہ کہ سنگت اکیڈمی نے ہر وقت اُس کی بہت پذیرائی کی۔ اب ’’ نہ دنیائی‘‘ بنے دانیال سے’’ دنیاوی ‘‘باتیں کرنا اپنے چھوٹے پن کی تشہیر کرنا ہے۔ بس اتنا ہے کہ نہ صرف اُس نے بہت بڑانام و دانشور بننا تھا بلکہ وہ اب بھی ایک ...