Sangat Academy Monthly Sangat Quetta
وہ پہاڑی بستی تھی۔ مگر عجب تنگ سی بستی۔’’ ہوا تو گزر جاتی ، مگر وقت وہاں اٹکا ہی رہ جاتا‘‘۔ یہ بات اُ س بستی کے ایک عقلمند بوڑھے نے کہی تھی ۔ اور پھر شہر کے ایک سمجھدار جوان نے اُس بستی میں جاکر دیکھا تو عجب دیکھا:وقت وہاں کھڑا ہے، جانے کتنے وقتوں سے، تاریخ کبھی گزری ...
March, 2015
-
31 March
افسانچہ ۔۔۔ شبیر شاکر
تگرد اور کھجور سے بَنی ایک خوبصورت جھونپڑی جس کی چھوٹی سی پنجرہ نما کھڑکی سے ایک خوبصورت اور معصوم چہرے والی لڑکی حسرت بھری نگاہوں سے دیکھ رہی تھی۔ بغیر دروازہ والی جھونپڑی میں نہ جانے اُس نے اپنے آپ کو کیوں تنِ تنہا قید کیا حالانکہ نہ دور دراز رکاوٹ تھا اور نہ کوئی دوسرا! نامدِ نظر بس ...
-
31 March
پیشگی تنخواہ ۔۔۔ انصاری نفیس
گذشتہ کئی برسوں سے کالج میں الوداعی تقریب کے نئے انداز نے اپنے قدم جمالئے تھے۔الوداعی تقریب سے ایک روز قبل ہر ایک کو یہ آزادی دی گئی تھی کہ وہ اپنے عزیز دوستوں کو کوئی بھی تحفہ دے سکتا تھا پھر چاہے وہ لڑکا ہو یا لڑکی۔اور اس نئی روایت کا یہ اثر تھا کہ ہر کوئی اسے مقابلہ ...
-
31 March
Helper… Gulzar Ghichki
’’ھال کن، چنچک کت باریں‘‘۔ ’’ جستا مکن‘‘۔ ’’چیا ، چی بوت زاناں؟‘‘۔ ’’ سہ ءُ نیم ءَ چہ گیش نہ بوت اَنت‘‘۔ ’’اڑے ۔۔۔تو سُستی کتگ گڑا۔۔۔۔۔۔‘‘ ’’من ناں ۔۔۔۔۔‘‘ ’’ھدا ءَ بچار منی سرا نہ لڈے ءِ، من ترا بندات ءَ جست کت تو گشت من وتی بندءُ بوج کتگ‘‘ ۔ ’’ ھؤ راست گشءِ ،تئی میار نہ ...
-
31 March
سئے ایں ۔۔۔ ضیا شفیع
ماہ گنج ے ماس۔۔۔۔ او ماہ گنج ے ماس جی۔۔۔ کجائے سہبے گہے ترا توار کنگا اوں۔ زیبلہ شودگا بوتگ اوں۔ زیبلہ سوچ و بن دئے۔ تو اے بگش تو راضی ئے یا نہ۔۔۔؟ راضی کجام گپے واستہ۔۔؟ ہما کہ دوشی من ترا سوج کرت۔ جبران و ماہ گنج ے آروسے گپ۔ ترا چے بوتا تئی خیال گاریں، انگہ کجائیں، ...
-
31 March
اینمل فارم ۔۔۔ ترجمہ۔ علی دوست بلوچ
نیں دراہیں جاناور آتکغثنت، بید ژہ ( لاؤ ئیں لا فوئیں) موسساؔ ، کہ پشتی دروازگہ پُشتا وہاواث ۔ میجرا کہ دیثہ کہ کُل الکا پیا نشتغنت او آنہی ٹوکہ گوش دارغا ودار یگنت تہ آنہیا کانگھاروکثو وثی گٹ صاف کرت او بندات کت: ’’ سنگتاں۔شماہماں عجبیں وابہ بار ہا او لا اش کثہ کہ دوشی مں دیثغہ ۔بلے مں ...
-
31 March
گلیلیوئے زیندھ ۔۔۔ بریخت / شان گل
سارتی کہ اوچنڑانی ٹاھینغاپہ کیث۔ ہمے کل چیزاں گندی۔ سارتی:تہ مئیں بچا اے چے ھیل دیغئے ، استاد گیلیلی؟ گلیلیو:مں اشیا گندغا و ستا کنغاں۔ سارتی:کوٹو ہ اندرا ڈپیناناں! آندریا: آئی‘ تہ چپا کں ۔ تہ اے ٹوکاں پوہ نہ وئے۔ سارتی: ہا‘مں پوھہ نہ واں‘ تہ پوہ بئے؟۔ جواں ۔(گلیلیو آیک پرچی اے داث) یک بھاگیائیں ورنائے اَشتہ ٹیوشنہ ...
-
31 March
گلیلیوئے زیندھ ۔۔۔ بریخت ؍شان گل
سارتی کہ اوچنڑانی ٹاھینغاپہ کیث۔ ہمے کل چیزاں گندی۔ سارتی:تہ مئیں بچا اے چے ھیل دیغئے ، استاد گیلیلی؟ گلیلیو:مں اشیا گندغا و ستا کنغاں۔ سارتی:کوٹو ہ اندرا ڈپیناناں! آندریا: آئی‘ تہ چپا کں ۔ تہ اے ٹوکاں پوہ نہ وئے۔ سارتی: ہا‘مں پوھہ نہ واں‘ تہ پوہ بئے؟۔ جواں ۔(گلیلیو آیک پرچی اے داث) یک بھاگیائیں ورنائے اَشتہ ٹیوشنہ ...
-
12 March
کجلی ۔۔۔ جہانگیر عباسی
گذشتہ برس کی طرح اس سال بھی جب گندم کے کھیت کٹائی کے لیے تیار ہوئے تو بازیگروں کے وہ ہی دس بارہ گھرانے قبرستان کے قریب واقع ایری گیشن محکمے کے پرانے مسمار کوارٹروں میں آکر آباد ہوگئے تھے۔ جہاں ہر سال یہ پابندی سے آتے تھے۔ ریلوے کے مشرق کی جانب والا یہ علاقہ اب ریلوے اسٹیشن کے ...
-
12 March
انصاف ۔۔۔ مسرور شاد
ہیبتانا گیڑے فائل بگلا اَت او چہ آمیدگسئے دروازگا دیم پہ دگا روگا اَت کہ بازارآ وتی کارگسا برﺅت تہ چے گندیت کہ ” رادو“ ئے دست گُٹا بستہ او یک پہنا دے آ روشتاتہ اوگشئے آئی دیما انچو مارگ بیت کہ آئر ادیریں پہ کسے آ وداریگ انت او آ انگتہ نیا تہ۔ اسلام علیکم۔ نا کو ! تہ ...
