خلیل جبران/ترجمہ سلمی جیلانی خوف کہتے ہیں سمندر میں گرنے سے پہلے دریا خوف سے کانپتا ہے۔ وہ مڑ کر اس راستے کو دیکھتا ہے جس پر اس نے سفر کیا تھا، پہاڑوں کی…
آنٹی لوسی
دروازے پر لگی برقی گھنٹی لگاتا ر بج رہی تھی۔گھنٹی بجانے والی، گھنٹی کی آواز کوناکافی جانتے ہوئے ہر بار بٹن پر انگلی کے دباؤ کے ساتھ ”باجی“کی صدا بھی…
دان گندیمیں
بہشت ئے دان گندیمیں بہا مئے گنگدامی ئے ما شذلافیں زمیں زادغ حذا ارشانی اش ما نارزا بیثہ شذئے ڈک آ حذا پوہ انت نہ تی زوراخ سئی انتاں شذئے…
خلیسہ و پرغیسہ
اداریہ سنگت اکتوبر ہمارے ہاں عدالت میں جج آپس میں لڑ رہے ہیں، پارلیمنٹ کے اندر سیاسی پارٹیاں آپس میں دست و گریباں ہیں، فوج کے اندر ایک بڑی بغاوت…
The Poetics of the Sukhuf (indecency) in Premodern Arabic poetry
Time and space matter a lot for everything. The current of culture and civilization are ruthless in a way that they burry poets of sublime nature under debris of time.…
جن لمحوں میں ہم ساتھ رہے
(یادیں اور خاکے) ڈاکٹر عصمت ناز "مروت و مودت کا پیکر وضعدار خاتون” علمی وادبی حلقوں میں کسی تعارف کی محتاج نہیں۔بہت سے علمی وادبی ایوارڈ حاصل کر چکی ہیں۔کئی…
صلاح الدین حیدر کی فیبلز
کسی بھی کہانی کار کی تخلیقات میں اُس کے عصری شعور کو جانچنے کے لیے ضروری ہے کہ اُس کی فکر کے پسِ پردہ عوامل اور محرکات کوان کے پس…
امین الملت
ایک طویل عمر پانے والے شخص کے بطور محمد امین کھوسہ کی شخصیت پہلودار رہی ہے۔ اور چونکہ وہ بہت متحرک اور پارہ صفت شخص تھا، اس لیے اس کی…
غزل
ستارہ وار جلے پھر بجھا دیئے گئے ہم پھر اس کے بعد نظر سے گرا دیئے گئے ہم عزیز تھے ہمیں نوواردان کوچۂ عشق سو پیچھے ہٹتے گئے راستہ دیئے…
بیاتئی دستاں رژاں
سعید مزار توشہ لوغا درابیا کہ مں نشتغا راہ چاراں تئی، مں دِہ یاراں تئی توکہ بھِتانی پُشتا وثا دارغئے بھِتاں نیستیں زواں گونتہ ٹوکے کننت نئیں کہ ساہ مان…
المیہ
قتل ہوتا ہوں ماں کے ہاتھوں سے کس ریاست کا میں ہوں باشندہ کہ ریاکار وحشتیں ہر سو زندگی نوچ نوچ کھاتی ہیں مفلسی بھوک بے بسی جیسے خوان ِ…
یہاں خوش گمانی کا راج تھا
یہاں آرزوؤں کی سلطنت تھی بسی ہوئی یہاں خواب کی تھیں عمارتیں یہاں راستوں پر دعاؤں کے سنگِ میل تھے یہاں معتبر تھیں بصارتیں یہاں پھول موسم قیام کرتے تھے…