خلیل جبران/ترجمہ سلمی جیلانی خوف کہتے ہیں سمندر میں گرنے سے پہلے دریا خوف سے کانپتا ہے۔ وہ مڑ کر اس راستے کو دیکھتا ہے جس پر اس نے سفر کیا تھا، پہاڑوں کی…
اکتوبر 2024
آنٹی لوسی
دروازے پر لگی برقی گھنٹی لگاتا ر بج رہی تھی۔گھنٹی بجانے والی، گھنٹی کی آواز کوناکافی جانتے ہوئے ہر بار بٹن پر انگلی کے دباؤ کے ساتھ ”باجی“کی صدا بھی…
دان گندیمیں
بہشت ئے دان گندیمیں بہا مئے گنگدامی ئے ما شذلافیں زمیں زادغ حذا ارشانی اش ما نارزا بیثہ شذئے ڈک آ حذا پوہ انت نہ تی زوراخ سئی انتاں شذئے…
خلیسہ و پرغیسہ
اداریہ سنگت اکتوبر ہمارے ہاں عدالت میں جج آپس میں لڑ رہے ہیں، پارلیمنٹ کے اندر سیاسی پارٹیاں آپس میں دست و گریباں ہیں، فوج کے اندر ایک بڑی بغاوت…
The Poetics of the Sukhuf (indecency) in Premodern Arabic poetry
Time and space matter a lot for everything. The current of culture and civilization are ruthless in a way that they burry poets of sublime nature under debris of time.…