عورتوں کا عالمی دن

ایک مجاہدانہ جشن

یوم خواتین یا محنت کش خواتین کا دن بین الاقوامی یکجہتی کا دن ہے، اور پرولتاریہ (مزدور) خواتین کی طاقت اور تنظیم کا جائزہ لینے کا دن ہے۔

لیکن یہ صرف خواتین کے لیے کوئی خاص دن نہیں ہے۔ آٹھ (8) مارچ مزدوروں اور کسانوں، تمام روسی مزدوروں اور پوری دنیا کے محنت کشوں کے لیے ایک تاریخی اور یادگار دن ہے۔ 1917 میں اس دن فروری کا عظیم انقلاب برپا ہوا تھا۔

پیٹرسبرگ کی محنت کش خواتین ہی تھیں جنہوں نے اس انقلاب کا آغاز کیا۔ یہ وہی تھیں جنہوں نے سب سے پہلے زار (بادشاہ) اور اس کے ساتھیوں کی مخالفت کا جھنڈا اٹھانے کا فیصلہ کیا۔ اور یوں، مزدور عورتوں کا دن ہمارے لیے دوہرا جشن ہے۔ لیکن اگر یہ تمام پرولتاریہ کے لیے عام تعطیل ہے تو ہم اسے “خواتین کا دن” کیوں کہتے ہیں؟ تو پھر ہم خواتین مزدوروں اور کسان خواتین کے لیے خصوصی تقریبات اور جلسے کیوں کرتے ہیں؟ کیا اس سے اتحاد کو خطرہ نہیں ہوتا؟ اور محنت کش طبقے کی یکجہتی کا کیا ہو گا؟ ان سوالوں کے جواب کے لیے ہمیں پیچھے مڑ کر دیکھنا ہوگا کہ یوم خواتین کیسے منایا گیا اور اس کا انعقاد کس مقصد کے لیے کیا گیا۔

خواتین کا دن کیوں اور کیسے منایا گیا؟

زیادہ عرصہ نہیں گزرا، دراصل تقریباً دس سال پہلے، خواتین کی مساوات کا سوال، اور اس سوال پر کہ خواتین مردوں کے شانہ بشانہ حکومت میں حصہ لے سکتی ہیں، گرما گرم بحث ہو رہی تھی۔ تمام سرمایہ دار ملکوں میں محنت کش طبقے نے محنت کش خواتین کے حقوق کے لیے جدوجہد کی: سرمایہ دار ان حقوق کو قبول نہیں کرنا چاہتے تھے۔ پارلیمنٹ میں محنت کش طبقے کے ووٹ کو مضبوط کرنا سرمایہ داروں کے مفاد میں نہیں تھا۔ اور ہر ملک میں انہوں نے ایسے قوانین کی منظوری میں رکاوٹ ڈالی جو کام کرنے والی خواتین کو حقوق دیتے تھے۔
شمالی امریکہ میں سوشلسٹوں نے خاص استقامت کے ساتھ ووٹ کے اپنے مطالبات پر اصرار کیا۔ 28 فروری 1909 کو امریکہ کی سوشلسٹ خواتین نے محنت کش خواتین کے سیاسی حقوق کا مطالبہ کرتے ہوئے پورے ملک میں زبردست مظاہرے اور میٹنگیں کیں۔ یہ پہلا “خواتین کا دن” تھا۔ اس طرح یوم خواتین کے انعقاد کی پہل امریکہ کی محنت کش خواتین سے ہوئی۔

سن 1910 میں، کام کرنے والی خواتین کی دوسری بین الاقوامی کانفرنس میں، کلارا زیتکن نے کام کرنے والی خواتین کے عالمی دن کے انعقاد کے سوال کو آگے بڑھایا۔ کانفرنس نے فیصلہ کیا کہ ہر سال، ہر ملک میں ایک ہی دن “خواتین کا دن” اس نعرے کے تحت منایا جائے کہ “خواتین کا ووٹ سوشلزم کی جدوجہد میں ہماری طاقت کو یکجا کرے گا”۔

ان سالوں کے دوران، پارلیمنٹ کو زیادہ جمہوری بنانے، یعنی حق رائے دہی کو وسیع کرنے اور خواتین کو ووٹ کا حق دینے کا سوال، ایک اہم مسئلہ تھا۔ پہلی عالمی جنگ سے پہلے بھی روس کے علاوہ تمام سرمایہ دار ملکوں میں مزدوروں کو ووٹ دینے کا حق حاصل تھا۔ پاگل افراد کے ساتھ صرف خواتین کو ہی اس حق سے محروم رکھا گیا تھا۔ پھر بھی، اسی وقت، سرمایہ داری کی تلخ حقیقت نے ملکی معیشت میں خواتین کی شرکت کا مطالبہ کیا۔ ہر سال ان خواتین کی تعداد میں اضافہ ہوتا تھا جنہیں فیکٹریوں اور ورکشاپوں میں یا نوکروں اور گھریلو ملازمہ کے طور پر کام کرنا پڑتا تھا۔ خواتین نے مردوں کے شانہ بشانہ کام کیا اور ملک کی دولت ان کے ہاتھوں سے بنی۔ لیکن خواتین کو ووٹ ڈالنے کا حق نہیں ملا۔

لیکن جنگ سے پہلے کے آخری سالوں میں قیمتوں میں اضافے نے انتہائی پرامن گھریلو عورت کو بھی سیاست کے سوالات میں دلچسپی لینے اور سرمایہ داروں کی لوٹ مار کی معیشت کے خلاف پرزور احتجاج کرنے پر مجبور کیا۔ آسٹریا، انگلستان، فرانس اور جرمنی میں مختلف اوقات میں گھریلو خواتین کی بغاوتیں متواتر تیز ہوتی گئیں۔

کام کرنے والی خواتین سمجھ گئیں کہ بازار میں اسٹال توڑ دینا یا عجیب تاجر کو دھمکی دینا کافی نہیں ہے: وہ سمجھتی ہیں کہ اس طرح کے اقدام سے زندگی کی قیمت میں کمی نہیں آتی۔ آپ کو حکومت کی سیاست کو بدلنا ہوگا۔ اور اس کے حصول کے لیے محنت کش طبقے کو یہ دیکھنا ہوگا کہ حق رائے دہی کو وسیع کیا جائے۔ محنت کش خواتین کو ووٹ ڈالنے کا حق دلوانے کی جدوجہد کی شکل کے طور پر ہر ملک میں یوم خواتین منانے کا فیصلہ کیا گیا۔ یہ دن مشترکہ مقاصد کی جنگ میں بین الاقوامی یکجہتی کا دن اور سوشلزم کے جھنڈے تلے کام کرنے والی خواتین کی منظم طاقت کا جائزہ لینے کا دن تھا۔

خواتین کا پہلا عالمی دن
سوشلسٹ خواتین کی دوسری بین الاقوامی کانگریس میں لیا گیا فیصلہ کاغذ پر نہیں چھوڑا گیا۔ خواتین کا پہلا عالمی دن 19 مارچ 1911 کو منانے کا فیصلہ کیا گیا۔

اس تاریخ کا انتخاب بے قاعدہ طور پر نہیں کیا گیا تھا۔ ہمارے جرمن ساتھیوں نے جرمن پرولتاریہ کے لیے اس کی تاریخی اہمیت کی وجہ سے اس دن کا انتخاب کیا۔ 1848 کے انقلاب کے سال 19 مارچ کو پروشیا کے بادشاہ نے پہلی بار مسلح عوام کی طاقت کو تسلیم کیا اور پرولتاریہ بغاوت کے خطرے سے پہلے راستہ چھوڑ دیا۔ اس نے جو بہت سے وعدے کیے تھے، ان میں سے وہ اسے پورا کرنے میں ناکام رہا جس میں خواتین کے لیے ووٹ کا حق متعارف کروانا شامل تھا۔

11 جنوری کے بعد جرمنی اور آسٹریا میں خواتین کے دن کی تیاری کے لیے کوششیں کی گئیں۔ انہوں نے مظاہرے کے منصوبوں کے بارے میں لوگوں کو دونون طرح سے یعنی زبانی طور پر اور پریس کے زریعے آگاہ کیا۔ یوم خواتین سے ایک ہفتے پہلے دو روزنامے شائع ہوئے: جرمنی میں خواتین کے لیے ووٹ اور آسٹریا میں خواتین کا دن۔ خواتین کے دن کے لیے مختص مختلف مضامین – “خواتین اور پارلیمنٹ،” اور “کارکن خواتین اور میونسپل معاملات،” “گھریلو بیوی کا سیاست سے کیا تعلق ہے؟”، وغیرہ۔ حکومت اور معاشرے میں خواتین کی برابری کے سوال کا اچھی طرح سے تجزیہ کیا۔ تمام آرٹیکلز میں ایک ہی نکتے پر زور دیا گیا تھا: کہ خواتین کو حق رائے دہی دے کر پارلیمنٹ کو مزید جمہوری بنانا بالکل ضروری تھا۔

خواتین کا پہلا عالمی دن 1911 میں منایا گیا۔ اس کی کامیابی تمام توقعات پر پورا اتری۔ محنت کش خواتین کے دن کے موقع پر جرمنی اور آسٹریا کی خواتین کا ایک ٹھاٹھیں مارتا ہوا سمندر تھا۔ ہر جگہ میٹنگوں کا اہتمام کیا گیا – چھوٹے شہروں اور یہاں تک کہ دیہاتوں میں بھی ہال اس قدر بھرے ہوئے تھے کہ وہاں مرد کارکنوں سے خواتین کے لیے اپنی جگہیں چھوڑنے کے لیے کہنا پڑا۔

یقینا یہ پہلی بار تھا کہ مزدور عورتوں نے حریت دکھائی۔ تبدیلی کے لیے مرد بچوں کے ساتھ گھر پر رکے۔، اور ان کی بیویاں، اسیر گھریلو خواتین، میٹنگوں میں جاتی تھیں۔ سڑکوں پر ہونے والے سب سے بڑے مظاہروں کے دوران، جس میں تیس (30) ہزار افراد حصہ لے رہے تھے، پولیس نے مظاہرین کے بینرز ہٹانے کا فیصلہ کیا: خواتین کارکنوں نے ایک موقف پیش کیا۔ اس کے بعد ہونے والی ہنگامہ آرائی میں، صرف پارلیمنٹ میں سوشلسٹ اراکین کی مدد سے خونریزی کو روکا گیا۔

مزدور عورتوں کا بین الاقوامی دن 8 مارچ کو منتقل کر دیا گیا۔ یہی دن مزدور عورتوں کی حریت کا دن رہا ہے۔

کیا خواتین کا دن ضروری ہے؟
امریکہ اور یورپ میں خواتین کے دن کے حیرت انگیز نتائج برآمد ہوئے۔ یہ سچ ہے کہ کسی سرمایہ دار پارلیمنٹ نے محنت کشوں کو رعایت دینے یا خواتین کے مطالبات کا جواب دینے کا نہیں سوچا۔ کیونکہ اس وقت سرمایہ داروں کو سوشلسٹ انقلاب سے کوئی خطرہ نہیں تھا۔
لیکن یوم خواتین نے کچھ حاصل کیا۔ سب سے بڑھ کر یہ ہماری پرولتاریہ بہنوں کی کم سیاسی سرگرمی میں احتجاج کا ایک بہترین طریقہ ثابت ہوا۔ وہ مدد نہیں کر سکیں لیکن ان کی توجہ ان جلسوں، مظاہروں، پوسٹروں، پمفلٹوں اور اخبارات کی طرف مبذول ہوئی جو خواتین کے دن کے لیے وقف تھے۔ یہاں تک کہ سیاسی طور پر پسماندہ محنت کش عورت نے اپنے آپ یہ سوچا: “یہ ہمارا دن ہے، کام کرنے والی خواتین کا تہوار” اور وہ جلدی جلدی جلسوں اور مظاہروں میں پہنچ گئیں۔ ہر مزدور خواتین کے دن کے بعد، زیادہ خواتین سوشلسٹ پارٹیوں میں شامل ہوئیں اور ٹریڈ یونینوں میں اضافہ ہوا۔ تنظیمیں بہتر ہوئیں اور سیاسی شعور پروان چڑھا۔

یوم خواتین نے ایک اور تقریب پیش کی۔ اس نے مزدوروں کی بین الاقوامی یکجہتی کو مضبوط کیا۔ اس موقع پر مختلف ممالک میں پارٹیاں عموماً مقررین کا تبادلہ کرتی تھی: جیسے جرمن کامریڈ انگلینڈ جاتےتھے، انگریز کامریڈ ہالینڈ جاتے تھے۔ محنت کش طبقے کی بین الاقوامی ہم آہنگی مضبوط سے مضبوط ہو گئی تھی اور اس کا مطلب یہ ہے کہ پرولتاریہ کی لڑائی کی طاقت کا سہارا بڑھ گیا ہے.

یہ حریت پسندی کا کام کرنے والی خواتین کے دن کے نتائج ہیں۔ محنت کش خواتین کا حریت پسندی کا دن پرولتاریہ خواتین کے شعور اور تنظیم کو بڑھانے میں مدد کرتا ہے۔ اور اس کا مطلب یہ ہے کہ محنت کش طبقے کے بہتر مستقبل کے لیے لڑنے والوں کی کامیابی کے لیے اس کا تعاون ضروری ہے۔

روس میں یوم مزدور خواتین
روس کی مزدور عورتوں نے پہلی بار 1913 میں “محنت کش عورتوں کے دن” میں حصہ لیا تھا۔ یہ ردعمل کا وہ دور تھا جب زارازم (روسی بادشاہی) نے مزدوروں اور کسانوں کو اپنی لپیٹ میں لے رکھا تھا۔ لیکن منظم محنت کش خواتین اپنے عالمی دن کو منانے میں کامیاب رہیں۔ محنت کش طبقے کے دونوں قانونی اخبارات بالشویک پراودا اور مینشویک لوچ نے خواتین کے عالمی دن کے بارے میں مضامین شائع کیے۔ انہوں نے باالخصوص محنت کش خواتین کی تحریک میں حصہ لینے والوں کے مضامین، تصویریں اور بیبل اور زیتکن کامریڈز کی طرف سے مبارکباد ۔۔۔۔

ان تاریک سالوں میں میٹنگ کرنا ممنوع تھا۔ لیکن پیٹرو گراڈ میں، کلاشائیکوسکی ایکسچینج میں، ان خواتین کارکنان نے جو پارٹی سے تعلق رکھتی تھیں، “عورت کے سوال” پر ایک عوامی جلسے کا اہتمام کیا۔ داخلہ پانچ کوپیک کا تھا۔ یہ ایک غیر قانونی اجلاس تھا لیکن ہال بالکل کھچا کھچ بھرا ہوا تھا۔ پارٹی کے ارکان نے خطاب کیا۔ لیکن یہ متحرک “بند” میٹنگ بمشکل ختم ہی ہوئی تھی جب پولیس نے اس طرح کی کارروائیوں سے گھبرا کر مداخلت کی اور بہت سے مقررین کو گرفتار کر لیا۔

دنیا کے محنت کشوں کے لیے یہ بات بہت اہمیت کی حامل تھی کہ روس کی خواتین، جو زار (روسی بادشاہ) کے جبر میں زندگی بسر کر رہی تھیں، اس میں شامل ہو جائیں اور کسی نہ کسی طرح خواتین کے عالمی دن کے حوالے سے اقدامات کا اعتراف کریں۔ یہ ایک خوش آئند علامت تھی کہ روس جاگ رہا ہے اور زار کی جیلیں اور پھانسی کے تختے محنت کشوں کے جدوجہد اور احتجاج کے جذبے کو ختم کرنے میں بے بس تھے۔

سن 1914 میں روس میں “خواتین محنت کشوں کے دن” کا بہتر اہتمام کیا گیا۔ دونوں کارکنوں کے اخبارات نے اپنے آپ کو جشن کے ساتھ منسلک کیا. ہمارے ساتھیوں نے “خواتین محنت کشوں کے دن” کی تیاری میں بہت محنت کی۔ پولیس کی مداخلت کی وجہ سے، وہ مظاہرے کا انتظام نہیں کر سکے۔ “خواتین محنت کشوں کے دن” کی منصوبہ بندی میں شامل افراد نے خود کو زار کی جیلوں میں پایا، اور بہت سے لوگوں کو بعد میں سرد شمال میں بھیج دیا گیا۔ “کام کرنے والی خواتین کے لیے ووٹ” کا نعرہ قدرتی طور پر روس میں زار کی خود مختاری کے خاتمے کے لیے ایک کھلا اعلان بن گیا تھا۔

سامراجی جنگ کے دوران محنت کش خواتین کا دن
پہلی عالمی جنگ چھڑ گئی۔ ہر ملک میں محنت کش طبقہ جنگ کے خون سے رنگین تھا۔ 1915 اور 1916 میں بیرون ملک “خواتین محنت کشوں کا دن” ایک کمزور معاملہ تھا۔ بائیں بازو کی سوشلسٹ خواتین جنہوں نے روسی بالشویک پارٹی کے خیالات کا اشتراک کیا انہوں نے 8 مارچ کے دن کو جنگ کے خلاف محنت کش خواتین کے مظاہرے میں تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ لیکن جرمنی اور دوسرے ممالک میں سوشلسٹ پارٹی کے غداروں نے سوشلسٹ خواتین کو اجتماعات منعقد کرنے کی اجازت نہیں دی اور سوشلسٹ خواتین کو غیر جانبدار ممالک میں جانے کے لیے پاسپورٹ دینے سے انکار کر دیا گیا جہاں محنت کش خواتین بین الاقوامی میٹنگیں کرنا چاہتی تھیں اور یہ دکھانا چاہتی تھیں کہ سرمایہ داروں کی خواہش کے باوجود بین الاقوامی یکجہتی کا جذبہ زندہ ہے۔

سن 1915 میں، صرف ناروے میں وہ یوم خواتین کے موقع پر ایک بین الاقوامی مظاہرے کا اہتمام کرنے میں کامیاب ہوئے۔ روس اور غیر جانبدار ممالک کے نمائندوں نے اس میں شرکت کی۔ روس میں خواتین کا دن منانے کا سوچا بھی نہیں جا سکتا تھا، کیونکہ یہاں زار کی طاقت اور فوجی مشین بے لگام تھی۔

پھر 1917 کا عظیم، عظیم سال آیا۔ بھوک، سردی اور جنگ کی آزمائشوں نے روس کی خواتین مزدوروں اور کسان خواتین کے صبر کا پیمانہ لبریز کر دیا۔ 1917 میں 8 مارچ (23 فروری) کو خواتین محنت کشوں کے دن کے موقع پر خواتین پیٹرو گراڈ کی گلیوں میں دلیری سے نکلیں۔ کچھ مزدور تھیں، کچھ فوجیوں کی بیویاں اور وہ – “ہمارے بچوں کے لیے روٹی” اور “خندقوں سے ہمارے شوہروں کی واپسی” کا مطالبہ کر رہی تھیں۔ اس فیصلہ کن وقت میں محنت کش خواتین کے احتجاج نے ایسا خطرہ پیدا کر دیا کہ زار کی سکیورٹی فورسز نے بھی باغیوں کے خلاف معمول کے اقدامات کرنے کی جرأت نہ کی بلکہ عوام کے غصے کے طوفانی سمندر کو تذبذب کی نگاہوں سے دیکھا۔

سن 1917 میں محنت کش خواتین کا دن تاریخ میں یادگار بن گیا۔ اس دن روسی خواتین نے مزدور انقلاب کی مشعل جلا کر دنیا کو روشن کر دیا۔ فروری کا انقلاب اسی دن کے آغاز کا نشان ہے۔

ہماری جنگ کا اعلان
خواتین کی سیاسی مساوات اور سوشلزم کے لیے جدوجہد کے لیے پہلی بار دس سال پہلے “خواتین محنت کشوں کا دن” منایا گیا تھا۔ یہ مقصد روس میں محنت کش طبقے کی خواتین نے حاصل کیا ہے۔ سوویت جمہوریہ میں محنت کش خواتین اور کسان عورتوں کو حق رائے دہی اور شہری حقوق کے لیے لڑنے کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ ووٹ، سوویت یونین اور تمام اجتماعی تنظیموں میں حصہ لینے کے لیےحقوق پہلے ہی جیت چکے ہیں۔

لیکن صرف حقوق کافی نہیں ہیں۔ ہمیں ان سے استفادہ کرنا سیکھنا ہوگا۔ ووٹ کا حق ایک ایسا ہتھیار ہے جسے ہمیں اپنے فائدے اور محنت کشوں کی جمہوریہ کی بھلائی کے لیے استعمال کرنا سیکھنا ہو گا۔ سوویت اقتدار کے دو سالوں میں زندگی خود بالکل تبدیل نہیں ہوئی۔ ہم صرف کمیونزم کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں اور ہم اس دنیا میں گھرے ہوئے ہیں جو ہمیں تاریک اور جابرانہ ماضی سے ورثے میں ملی ہے۔ خاندان، گھریلو کام کاج، جسم فروشی کا طوق آج بھی محنت کش عورت پر بہت زیادہ وزنی ہے۔ محنت کش خواتین اور کسان خواتین صرف اس صورت حال سے خود کو چھٹکارا دلا سکتی ہیں اور خود زندگی میں برابری حاصل کر سکتی ہیں، نہ کہ صرف قانون کی نظر میں، اگر وہ اپنی تمام تر توانائیاں روس کو ایک حقیقی کمیونسٹ معاشرہ بنانے میں لگا دیں۔

اور اس آمد کو تیز کرنے کے لیے، ہمیں سب سے پہلے روس کی بکھری ہوئی معیشت کو درست کرنا ہوگا۔ ہمیں اپنے دو انتہائی فوری مسئلوں کو حل کرنے پر غور کرنا چاہیے۔ ایک منظم اور سیاسی طور پر باشعور لیبر فورس کی تشکیل اور ٹرانسپورٹ کا دوبارہ قیام۔ اگر ہماری مزدوروں کی فوج اچھی طرح کام کرتی ہے تو ہمارے پاس جلد ہی ایک بار پھر بھاپ کے انجن ہوں گے۔ ریلوے کام کرنا شروع کر دے گا۔ اس کا مطلب ہے کہ کام کرنے والے مردوں اور عورتوں کو وہ روٹی اور لکڑیاں ملیں گی جن کی انہیں اشد ضرورت ہے۔

ٹرانسپورٹ کو معمول پر لانے سے کمیونزم کی فتح میں تیزی آئے گی۔ اور کمیونزم کی فتح کے ساتھ ہی خواتین کی مکمل اور بنیادی برابری آئے گی۔ یہی وجہ ہے کہ اس سال “محنت کش خواتین کے دن” کا پیغام یہ ہونا چاہیے: “محنت کش خواتین، کسان خواتین، مائیں، بیویاں اور بہنیں، ریلوے کی افراتفری پر قابو پانے اور ٹرانسپورٹ کو دوبارہ قائم کرنے میں محنت کشوں اور ساتھیوں کی مدد کرنے کی تمام کوششیں۔ ہر کوئی روٹی اور لکڑی اور خام مال کے حصول کی جدوجہد میں ہے۔”

پچھلے سال خواتین مزدوروں کے دن کا نعرہ تھا: ’’سب کچھ سرخ محاذ کی جیت کے لیے‘‘۔ اب ہم محنت کش خواتین کو پکارتے ہیں کہ وہ اپنی طاقت کو ایک نئے خون کے بغیر محاذ پر جمع کریں: مزدور محاذ! سرخ فوج نے بیرونی دشمن کو شکست دی کیونکہ وہ منظم، نظم و ضبط اور خود قربانی کے لیے تیار تھی۔ تنظیم، محنت، خود نظم و ضبط اور قربانی کے ساتھ، مزدوروں کی جمہوریہ اندرونی دشمن پر قابو پا لے گی – نقل و حمل اور معیشت کی نقل و حرکت، بھوک، سردی اور بیماری۔ “بر کوئی خون سے پاک مزدور محاذ کی فتح کے لیے کام کرے!”

محنت کش خواتین کے دن کے نئے فرائض
اکتوبر کے انقلاب نے جہاں تک شہری حقوق کا تعلق ہے خواتین کو مردوں کے ساتھ برابری فراہم کی۔ روسی پرولتاریہ کی خواتین، جو زیادہ عرصہ پہلے سب سے زیادہ بدقسمت اور مظلوم تھیں، اب سوویت جمہوریہ میں اس قابل ہیں کہ دوسرے ممالک کے ساتھیوں کوسوویت طاقت اور پرولتاریہ کی آمریت کے قیام کے ذریعے سیاسی مساوات کا راستہ فخر کے ساتھ دکھا سکیں.

سرمایہ دارانہ ممالک میں صورت حال بہت مختلف ہے جہاں خواتین اب بھی ضرورت سے زیادہ کام کرتی ہیں اور پسماندہ ہیں۔ ان ممالک میں محنت کش عورت کی آواز کمزور اور بے جان ہے۔ یہ سچ ہے کہ مختلف ممالک میں – ناروے، آسٹریلیا، فن لینڈ اور شمالی امریکہ کی کچھ ریاستوں میں – خواتین جنگ سے پہلے ہی شہری حقوق حاصل کر چکی تھیں۔

جرمنی میں، قیصر کے نکالے جانے کے بعد اور سرمایہ دار جمہوریہ قائم ہونے کے بعد، جس کی سربراہی “سمجھوتہ کرنے والوں” کے پاس تھی، چھتیس خواتین پارلیمنٹ میں داخل ہوئیں – لیکن ایک بھی کمیونسٹ نہیں!

سن 1919 میں انگلستان میں پہلی بار ایک خاتون ممبر پارلیمنٹ منتخب ہوئیں۔ لیکن وہ کون تھی؟ ایک عورت.” اس کا مطلب ہے ایک زمیندار، ایک رئیس۔ فرانس میں بھی حال ہی میں خواتین کو حق رائے دہی دینے کا سوال اٹھ رہا ہے۔

لیکن سرمایہ دار پارلیمنٹ کے ڈھانچے میں کام کرنے والی خواتین کے ان حقوق کا کیا فائدہ ہے؟ جب تک اقتدار سرمایہ داروں اور جائیداد کے مالکوں کے ہاتھ میں ہے، کوئی سیاسی حقوق محنت کش عورت کو گھر اور معاشرے میں غلامی کی روایتی حالت سے نہیں بچا سکیں گے۔ پرولتاریہ کے درمیان بڑھتے ہوئے بالشویک نظریات کے پیش نظر فرانسیسی سرمایہ دار محنت کش طبقے کے لیے ایک اور امداد دینے کے لیے تیار ہیں: وہ خواتین کو ووٹ دینے کے لیے تیار ہیں۔

جناب سرمایہ دار حضرات – اب بہت دیر ہو چکی ہے!
روسی اکتوبر انقلاب کے تجربے کے بعد فرانس، انگلینڈ اور دیگر ممالک میں ہر محنت کش عورت پر واضح ہے کہ صرف محنت کش طبقے کی آمریت، صرف سوویت یونین کی طاقت ہی مکمل اور مطلق مساوات کی ضمانت دے سکتی ہے، یعنی حتمی فتح کی ضمانت۔ کمیونزم جبر اور حقوق کی کمی کی صدیوں پرانی زنجیروں کو توڑ دے گا۔ اگر “محنت کش خواتین کے عالمی دن” کا کام پہلے سرمایہ دارانہ پارلیمنٹ کی بالادستی کے سامنے خواتین کے ووٹ کے حق کے لیے لڑنا تھا، تو محنت کش طبقے کے پاس اب ایک نیا کام ہے: محنت کش خواتین کو منظم کرنا۔ تیسری کمیونسٹ انٹرنیشنل۔ سرمایہ دارانہ پارلیمنٹ کے کام میں حصہ لینے کے بجائے روس کی پکار کو سنیں۔

تمام ممالک کی محنت کش عورتو! دنیا کو لوٹنے والوں کے خلاف جدوجہد میں متحدہ پرولتاریہ محاذ کو منظم کرو! سرمایہ داروں کی پارلیمنٹ۔مردہ باد! ہم سوویت اقتدار کا خیرمقدم کرتے ہیں! کام کرنے والے مردوں اور عورتوں کو عدم مساوات کا سامنا کرنا پڑتا ہے! ہم محنت کشوں کے ساتھ عالمی کمیونزم کی فتح کے لیے لڑیں گے!

یہ پکار سب سے پہلے ایک نئے نظام کی آزمائشوں کے درمیان سنی گئی، خانہ جنگی کی لڑائیوں میں اس کی آواز سنی جائے گی اور یہ دوسرے ممالک کی محنت کش خواتین کے دلوں میں گھر کر جائے گی۔ کام کرنے والی عورت اس پکار کو درست مانے گی۔ کچھ عرصہ پہلے تک ان کا خیال تھا کہ اگر وہ چند نمائندوں کو پارلیمنٹ میں بھیجنے میں کامیاب ہو جائیں تو ان کی زندگی آسان ہو جائے گی اور سرمایہ داری کا جبر مزید قابل برداشت ہو جائے گا۔ اب وہ دوسری صورت جانتے ہیں.

صرف سرمایہ داری کا تختہ الٹنا اور سوویت اقتدار کا قیام ہی انہیں دنیا کے مصائب، ذلتوں اور عدم مساوات سے نجات دلائے گا جو سرمایہ دار ممالک میں محنت کش عورت کی زندگی کو مشکل بنا دیتی ہے۔ “محنت کش عورتوں کے دن” کے لیے جدوجہد سے خواتین کی مکمل آزادی کے لیے جدوجہد ایک بین الاقوامی دن میں بدل جاتی ہے، جس کا مطلب ہے سوویت یونین کی فتح اور کمیونزم کے لیے جدوجہد!

(حوالہ: روس میں مزدور عورتوں کے اخبار میں 1920 میں ماسکو سے شائع ہوا۔)