انجیلا ڈیوس (خود نوشت)
ترجمہ: سید سبطِ حسن نقلی بالوں کے گچھے سہمے ہوئے خرگوش کی طرح میرے ہاتھوں میں کانپ رہے تھے۔ میں ہیلن کے ساتھ اکیلی تھی، پولیس سے روپوش اور اُس شخص کی موت سے…
اگست 2022
دوپہر
سورج دوپہر کے نیلے آسمان میں پگھلا جارہا ہے۔ اور اپنی گرم، قوس قزح کے رنگوں کی شعاعیں زمین پر اور سمندر پر بکھیر رہا ہے۔ نیم خوابیدہ سمندر میں…
توکلی مست
شعراء چونکہ فطرت کا عکاس ہوتے ہیں اس لئے شعراء کو ہرزمانے اور ہر معاشرے میں نمایاں اور خاص مقام حاصل رہا ہے۔ اس انفرادیت اور خصوصیت کی ایک وجہ…
یہ بچہ کس کا بچہ ہے
(1) یہ بچہ کیسا بچہ ہے یہ بچہ کالا کالا سا یہ کالا سا مٹیالا سا یہ بچہ بھوکا بھوکا سا یہ بچہ سوکھا سوکھا سا یہ بچہ کس کا…
احمد خان کھرل
مہذب و متمدن و تعلیم یا فتہ وجہاں دیدہ انگریزوں نے ایک چُھری سے اِس عاشق ِوطن کا سرگردن سے کاٹ کر الگ کروادیا۔ (سامراج کو ان کا بائیبل مارے،…
سماجی تبدیلی کے لوازمات شان گل سائنس ڈنڈے ماری کی اُلٹ چیزہے ۔ اس میں سندھی زبان کے فقرے ’’رکھ مرشد ءَ تے‘‘ کا اطلاق نہیں ہوتا ۔ سائنس اِس…
کاکا صنوبر حسین/شان گل
pinklink تہ خوشحال ءَ گھولئے خوشحال افغان اث کہ خان تاں محمودءَ ہاغہ کنئے ہماں مسلمان کہ سلطان او منی ادیب ایں براث ہمے طبقہ جذائیں ہمے مدرسہ جذائیں تئی ارمان…
رسول حمزہ توف کی ایک مشہور نظم
کتاب میرا داغستان۔ مترجم۔اجمل اجملی سفر پر نکلے تو کوئی کیا ساتھ لے کے چلے؟ شراب، گھر میں پکی ہوئی روٹیوں کے کچھ ٹکڑے؟ مگر ہمارے یہاں آنے والے مہمان…
نئی پیدائش ۔۔۔ فروغِ فرخ زاد / ازہر ندیم
مرا تمام تر وجود ایک اداس مصرع ہے جو تمہیں سحر ہونے تک دہراتا رہتا ہے ایک ایسا پھول جو تازگی سمیت پھیلتا جاتا ہے میں نے ایک آہ بھر…
صْْبح کی دھڑکن۔۔ مایا انجیلیو/ نْودان ناصر
ایک پتھر،ایک دریا اور ایک درخت وصل سے نسلوں کے میزبان ہیں ان پہ نشان ہیں قرون ّاولیٰ کے اْن متروک ڈائناسارز کا بھی جو اپنے مختصر دورانئیہ وجود کے…
خواب کا نوحہ ۔۔۔ میر ساگر
دل کی ویرانی کَچھ کے ریگستان جتنی بڑی ہے اور یہ تمام علاقہ چہار اطراف مقبوضہ وادیوں میں گِھرا ہوا ہے روز اک بارودی سْرنگ سے ٹکرا کر خوابوں کے…
چے گویرا۔۔۔فیڈل کاسٹرو/شاہ محمد مری
چے گویراکو بلیویا میں 9 اکتوبر1967 کو بغیر ٹرایل کے قتل کیا گیاتھا۔ اس سلسلے میں 18 اکتوبر 1967کو ہوانامیں فیڈل کاسٹرو نے لاکھوں کے مجمعے سے خطاب کیا تھا۔…